Üdv!Robo írta:... Kiscsiszi, ez nem annyira spec kés, hanem egy üregelő holker (bowl gouge) fingeranail profillal. Vagyis a sarkai hátra le vannak csapva. ...
Egy hagyományos vájolattal rendelkező fazonkés is megfelel a célnak, nem kell feltétlenül tálkésnek lennie.
Bár be kell vallanom, az angol néha kissé félrevezető, tapasztalat szerint, mert elég sok mindent gouge-nak vagy akár jig-nek neveznek, funkciótól függetlenül. Az előbbi vájolatot jelent, tehát minden, aminek ilyen vájolatos a profilja, valahol egy gouge, míg a jig bármi, ami alkalmas befogásra, rögzítésre, vagy egy adott szög alatti vágásra, legyen az asztalos, vagy akár esztergályos felhasználási területű. A magyarban is sok az eltérés, az eddig olvasottakban elég sok eltérő elnevezést olvastam, én megpróbálok ezekkel operálni, így a névből egyértelműbben lehessen következtetni a kés típusára.
További szép napot!